免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
Board logo

標題: [2014/05/03]藤田麻衣子,如今最「让人想哭」的艺人其魅力? [打印本頁]

作者: 森清流    時間: 2014-5-3 14:22     標題: [2014/05/03]藤田麻衣子,如今最「让人想哭」的艺人其魅力?

[attach]278[/attach]
「涙活」这个词最近总是常听人在耳边提起,但你知道它的含义么?「涙活」是指通过自主性的哭泣将心中的毒素排除,继而达到解除压力的行为。据说悲伤的时候、感动的时候、对方的境遇与自己感同身受般共鸣时所流下的眼泪都具有释放压力的效果。因而各地也举办着各式各样的涙活活动…

而与这样人气日益高涨的泪活所重叠的,便是2014年3月26日1st single「涙が止まらないのは」实现主流出道而倍受欢迎的创作型女歌手藤田麻衣子小姐。被称作草食系女子的鼻祖,借由歌词的表现,描写出日常恋爱活动与疲于繁忙工作的10代、20代女性的心情并将其牢牢抓住。她的演唱会,也让多数女性为之泪流不止。2013年10月举行的日本武道馆个人演唱会,也在迎来高潮的瞬间于会场内响起全体啜泣的声音来。那一日会场发售的CD一日更是卖出了4500枚以上。定于5月13日举行的「藤田麻衣子 Acoustic Live Tour 2014」东京·大阪公演的门票在一般发售日公开后便紧急宣布售罄,名古屋、仙台等地举行演出的门票入手也变得困难起来。
[attach]279[/attach]
因恋爱、结婚、生育、孤独、活着的意义等话题而开始烦恼起来的年轻人持续不断的增长着,就职于明治大学文学部并深受欢迎的心理咨询师诸富祥彦教授,就以藤田麻衣子为何现在如此受欢迎为题做出了自己的分析。

通过很多优秀的歌曲俘获众多人的心也是因为「藤田麻衣子与我之间」的这种「二人特别的关系」的成立。对于女性而言,藤田麻衣子的演唱会就像是特别的治愈空间似得。「托麻衣子的福,明天也要努力」——的这种想法满溢胸怀。于是女子们又怀抱着这样的想法回到日常的生活中,继续保持着「明天也欢笑吧」的心情。诸富氏先生也对藤田麻衣子这样,有着笔直的歌词和歌声中拥有着不可思议“治愈人心的力量”赞不绝口。
[youku]XNTY5OTkyNjAw.html[/youku]
特别是独立制作时期的最后一张单曲「手紙 ~愛するあなたへ~」,作为新的结婚定番曲而开始蔓延开来。「お父さんお母さん 愛されたことは後から気づきます ありがとう(爸爸 妈妈 被爱着的这件事 我总是事后才注意到 谢谢)」将父母的养育之恩与对双亲的感谢之情缀入歌词当中也让婚礼参与者们为之泪下。而去年6月1日开始实施为期1年的藤田麻衣子本人前往婚礼现场赠歌的宣传活动「去到你的婚礼式送歌!」的应募也是蜂拥而至,在全国各地的婚礼仪式上将人生最棒的那一瞬间所收获的全部感动化作眼泪落下(应募到2014年4月30日截至)。这首歌曲的钢琴弹唱版也被收录在之后的主流出道的第一张单曲中。出道前后举行的免费演出、个人演唱会以及签售会上也接连出现了很多流泪的女性们。

而今,入手了「藤田麻衣子 Acoustic Live Tour 2014」门票的人们,不妨听听藤田麻衣子的歌,把日常生活中感受到的压力化作眼泪,将心中的毒素一并排除如何?

新闻原文出自mFound,地址:http://mfound.jp/news/2014/05/024146.html
翻译:森清流
作者: fish0108747    時間: 2014-5-3 21:41

唉....我早生一點而且生在日本的話
就請麻衣子到我的婚禮上了(搥心肝

期待麻衣子的巡演~~~加油加油!!!!

謝謝清流君一直以來辛苦的翻譯^ ^
作者: chlorisp    時間: 2014-5-4 01:19

先感謝樓主翻譯
希望有生之年可以親身觀賞麻衣子的LIVE
作者: undeities    時間: 2015-5-7 07:35

我希望未來這幾年能有夠到日本專程去聽藤田的演唱會!!!




歡迎光臨 藤田麻衣子後援會 Fujita Maiko Fans Club (http://maikofansclub.weclub.info/) Powered by Discuz! 7.2