[2014/03/31]藤田麻衣子「SUPERMOON」创作感想

森清流

《SUPERMOON》这首歌，是我在2011年3月20日的时候，一边望着月亮，一边写下歌词，最后完成的作品（注：这首是先作词，后补曲）。


去年的3月20日、我在老家的名古屋。
3月11日地震（东日本大地震）发生的当天，我当时在东京的公寓里。
3月12日的时候我搭乘交通工具赶上了原本预定在广岛举行的实况录音。
但13日从宫崎的演唱会回到东京后，事态开始不断的混乱起来。后来在和事务所充分协商后，3月的日程全部延期，最后我孤零零的一个人回到了名古屋的老家。

从3月15日开始的10天里，我一直都和父母一起住在家中。
名古屋显得非常的平静，但是那时候我一个人害怕的不得了，只要是一点点细微的小事发生，都会令我变得非常的敏感，要是每天不和谁见见面、不看看新闻的话，我就完全静不下心来。
渐渐的，我开始变得焦虑、胆怯起来…

3月20日，我在Twitter上知道了：今天是19年以来，月亮与地球距离最短的一天。
随后我看到了许多类似于“在长崎县这边看得到到哦！”、“我今天在岐阜县这边也看得到诶！”这样来自不同地方的各式各样的留言。那一瞬间，我一直处在紧张与不安状态的内心终于松了口气。
原来…大家在同一片天空下，都是同样“坚强”的活着的。
我竟然没有意识到这样简单的事情！

在多看看这月亮好了！因为明天、后天，也会一如以往般的给内心注入“新的希望”，哪怕只是一点点也好。对大家而言如此、对我亦是如此

这是当时在Twitter上写下的歌词：
心细い夜は夜空に
月を探そう
とこかで同じように
见上げてる みんな一人じゃないよ
照らしてよ SUPERMOON

写下这样的歌词后，我再次意识到，我绝不是一个人
一定还会有的，在某个不同地方、和我有着同样心情的某个人…
随着时间的推移，无论多少次的唱起这首歌的时候，都会让我想起
——那一天（3月20日）的我的心情。
因而想要借由这首歌曲，传达出我心中所想要表达的想法以及愿望…

みんな笑颜になれますようにって
こんなに强く思ったことなかった
すぐ手と手を繋げなくても
同じ时に同じ月を见たんだ
嬉しかったんだ

fish0108747

以前沒仔細聽過這首歌
原來這首歌有這樣的背景
謝謝清流君的本質分享