新浪微博
QQ空间
人人网
腾讯微博
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
|
|
【2014/04/01】名古屋、大阪、郡山、发售纪念演出完成！ 本帖最後由 森清流 於 2014-4-13 19:08 編輯
出道单曲「涙が止まらないのは」发售纪念FREE LIVE～FUJITAMA NO NAMITOMA！！～全8公演终于顺利结束了！！ 各地前来观看LIVE的各位，真的是非常非常的感谢你们！ 3/25，名古屋·金山Arsenal 曲目（↓改写了） 14:00～ 1 手紙～愛するあなたへ～ 2 日曜日、僕は荷物持ち 3 涙が止まらないのは 4 つぼみ 18:00～ 1 サクラ 2 明日も笑おう 3 涙が止まらないのは 4 つぼみ 老家名古屋真的好温暖，「我回来了」、「欢迎回来」的呼喊声让我觉得好开心呢！ 非常谢谢在签名会上久等了的各位！ 来信与礼物也都谢谢了 真的有好多好多，谢谢大家了！ 在上写下信息的。 也非常谢谢从东京到名古屋的这几日，收集到的这100人的樱花留言卡签名，谢谢。 当地的朋友也来看我演出了～ 3/29是大阪ABE的Q's Mall演出！ 1 今でもあなたが 2 明日も笑おう 3 涙が止まらないのは 4 つぼみ 聚集了非常多的人，真的是太感动了。非常开心的将Major Debut的报告与感谢好好的传达给了在大阪的各位。 谢谢前来签名会的各位！！ 来信和礼物也都谢谢了 3/30是在ATi郡山的TOWER RECORDS唱片店内举行的LIVE。 和大家的距离很近呢！！ 曲目 13:00～ 1 今でもあなたが 2 明日も笑おう 3 涙が止まらないのは 4 手紙～愛するあなたへ～ 15:30～ 1 運命の人 2 泣いても泣いても 3 涙が止まらないのは 4 つぼみ 最后一天，以「明日も笑おう」向大家介绍了STAFF的成员，气氛也一下温馨、热闹起来了！ 感谢大雨中前来的各位！！最后的郡山是我请求后追加的地方，所以真的非常开心能来这里演唱！ 来信和礼物也都谢谢了！ 16日到30日，举行了全8场的发售纪念FREE LIVE公演，虽然期间一直被花粉症困扰，排练的时候也老是不停的打喷嚏，不过正式演出的时候都没遇到真是太幸运了！加之因为演出的舞台很多是在室外，所以如果遇到雨天就得终止演出。不过所到之处都是晴天，更是觉得运气太好了！！ 而且比起这些，从大家那里所亲自收到的「麻衣子，祝贺你出道了呢」这般亲切温暖的祝福，才是让我打心底里的深觉自己是个幸福的人呢！真是发自内心的感谢大家了。 今回，去了各种各样的地方演唱，要感谢的事情真的好多好多。在签名会上同大家相互交流，这当中有的是从数年前就知道我的人，也有因为出道才第一次认识我的新的伙伴。全都拜这次的发售纪念LIVE汇聚于此。独立音乐创作了7年，在30岁的时候才迎来Major Debut。虽然开着像「已经不新鲜了呢」这样的玩笑，内心却止不住的感到骄傲。大家所教会我的各种各样的事情，以及各种各样的发现，许许多多的事构筑的这7年间，对创作歌手身份的我而言也算是某种意义上受惠良多了。 30岁开始，预感会比以往还要更加的快乐。然后就这般开心的和更多更多的人相遇。就像现在这样，不管是否是初次前来参加LIVE，大家都会一起温暖的迎接你！想要看到大家更多、更多的笑容。现在也一直有在考虑到底该如何去做？又该如何去创作呢？ 今后也还请各位多多关照了！ 下次我会在我的个人演出等着大家的！ 藤田麻衣子Acoustic Live Tour 2014 5/13（火）大阪：心斎橋BIGCAT 5/14（水）名古屋：ダイアモンドホール 5/21（水）仙台：Rensa 5/31（土）東京：AiiA Theater Tokyo 6/01（日）東京：AiiA Theater Tokyo 全指定座位：4，800（含税 ※饮料费另外） FC先行预定：3/3（月）18:00～3/10（月）18:00 初回盤CD封入先行预定：3/26（水）18:00～4/4（金）18:00 一般发售日：4/19（土）～ 届时由我作为主唱与钢琴演奏，与吉他和打击乐的成员一起为大家送上不一样的Acoustic Live！新曲自不必多说，迄今为止的各种乐曲也有很多很多哟！ 4月2日的电视直播节目「感谢！」有我的出演，如果可以收看的话还请一定看看哟！ 签名会上有些回答不了的事情，像是指甲油和服装的牌子厂家什么的，还有关于交往的那些话题，下次写日记的时候再来好好回答各位吧！ 最后，转了in store巡演时和工作人员大家一起拍的照片！本来还想在拍一张，可惜电池没电了。 大家都辛苦了，以及谢谢各位的关照！ 附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？加入我們支持麻衣子 (Register)
|
|
あなたならきっと出来る だから自分の気持ちを強く持って
|
|
|
|
|
|
|
連續三篇翻譯的數量....
真的是太感謝清流大的費心了....  看著滿出來的人潮、卡片、禮物和食物.... 真的替maiko感到相當高興.... |
 |
|
|
|
|
 |
|
ㄚ蔣|
|
回復 3# fish0108747
看完讓我感覺同時也要感謝fish大.... 因為fish大非常熱心的分享maiko的相關訊息.... 甚至願意花時間製作字幕、翻譯等資源.... 我想大大的請求任誰都很難拒絕吧  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|