【2014/06/26】慢慢的。＆CM曲等各种内容

森清流

平静悠闲的度过了。
因为喉咙不适，所以USTREAM的节目直播延期了，声带本身是没什么问题，也没感冒生病，应该是声音使用过度导致的。
日程的关系，休息时都一直在想利用个人时间试着作曲、练习，这样那样的都在使用声音，特别是创作的时候…这样看的话，大概我一直没有考虑过喉咙自身的承受能力和他的感受…。也因为自己的管理不当，致使今回发生了这样的事，劳烦大家担心，也为诸位工作人员添麻烦了，非常认真的反省了。

7月的日程看来又会是非常繁忙的，不过托这次的事故也让我学到，像这样时刻保持着（保护嗓子）的意识是绝对必要的。从今以后要汲取教训。

几年来，遇到各种各样的危机却总是给我好好治疗、关照我的医院医生，这次对我说「稍微试着发出声音来」「稍微有些干涩，不过还不错，明天在继续这样试试吧！」这样的话，告诫着别那么急着去勉强恢复。真的是非常感谢，所以医生既然这样说了，也请大家不用为我担心。
不发出声音的度过，总觉得挺奇怪的感觉呀。不过洗碗的时候还是不经意的唱了下歌。

时间到了，之前有向我打探过以前巡演的服装和买衣服的店的人，这里拍下了（服装的）照片给大家。

藤田麻衣子 Acoustic Live Tour 2014的衣服
前半

上衣：BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS
裙子：E HYPHEN WORLD GALLARY

後半（大阪、仙台、東京1日目）

上衣＆项链： Rouge Diamant
裙子：Linetta
鞋子：戴安娜

後半（名古屋、東京2日目）

上衣：Rouge Diamant
吊带背心：RETRO GIRL
连衣裙：POU DOU DOU

今天，买的裙子稍微有点点大了，所以裁缝了一下。笑
平和的分界线。

那么，从CM里流出了新曲，偶然看到的人应该有吧？
首先，7月23日发行的第2张单曲开始，表題曲「この恋のストーリー」将作为豪斯登堡的「夏之光的王国」篇CM曲。各地播放中。
其次，7月23日发行的第2张单曲里，收录曲「オレンジ」将作为P&G×当地药店宣传活动的TIE-UP曲，各地播放中。
然后，这边的话，是CD收录还没决定的。新曲「伝えたい言葉」将作为Mariage「真的，感谢你」篇CM曲决定。几乎全区域播放中。
这个15秒的版本我也跟着哭了。其实CM的15秒、30秒结束时恰好副歌也跟着结束。时机很相合哟。
www.mariage-collection.com/
感激的事有很多。

另一个通知。
6月30日六本木EX剧场的演唱会，将对现场购入藤田麻衣子CD的对象，在演出结束后，举行本人的签售会。
fujitamaiko.com/live/index.html#anchor352
注：藤田麻衣子独唱独奏＆打击乐器和吉他的3人组成的45-50分钟的LIVE预定。

然后，7月1日（火）21：00-22：00 将进行延期的USTREAM生放送节目「第2张单曲发行1月前 特别篇」
节目URL：www.ustream.tv/channel/fujitamai ... tent=20140605220352
电脑和手机都可以观看。
那么下次见啦。

fish0108747

幸好聲帶沒有大問題只要休息就好了

麻衣子的衣服一直都是這種溫馨可愛style
哪一天突然轉型變性感我應該不能接受哈哈

謝謝清流君的辛苦翻譯~~~
希望下一次的直播可以順順利囉!!!!

maikofansclub

謝謝森清流大的辛苦翻譯！>u<~


麻衣子從第一張主流單之後好像真的變得非常忙啊。。。
也有趕進度的嫌疑！ －.－＋

希望她能好好照顧好自己珍貴的天籟啊！！！